Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij heeft machtigen van de tronen afgetrokken, en nederigen heeft Hij verhoogd. |
| Steph | καθειλεν δυναστας απο θρονων και υψωσεν ταπεινους |
| Trans. | katheilen dynastas apo thronōn kai ypsōsen tapeinous |
| Alex | καθειλεν δυναστας απο θρονων και υψωσεν ταπεινους |
| ASV | He hath put down princes from [their] thrones, And hath exalted them of low degree. |
| BE | He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree. |
| Byz | καθειλεν δυναστας απο θρονων και υψωσεν ταπεινους |
| Darby | He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly. |
| ELB05 | Er hat Mächtige von Thronen hinabgestoßen, und Niedrige erhöht. |
| LSG | Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles. |
| Pesh | ܤܚܦ ܬܩܝܦܐ ܡܢ ܟܘܪܤܘܬܐ ܘܐܪܝܡ ܡܟܝܟܐ ܀ |
| Sch | Er hat Gewaltige von den Thronen gestoßen und Niedrige erhöht. |
| Scriv | καθειλεν δυναστας απο θρονων και υψωσεν ταπεινους |
| Web | He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. |
| Weym | He has cast monarchs down from their thrones, And exalted men of low estate. |
